Heineken etiketboek

In 1974 werd bij Heineken voor intern gebruik een etikettenboek ingevoerd, waarin de etiketten die in gebruik werden genomen werden geplakt.

Voorin dit etikettenboek werd de gehanteerde nummering en de daarbij behorende opmaak beschreven.

Het is een erg uitgebreide beschrijving geworden, maar het is voor de serieuze verzamelaar zeker de moeite waard te lezen hoe de nummering in elkaar steekt.

De nummers onderaan elk door een horizontale lijn gescheiden gedeelte is het paginanummer zoals dat in het etikettenboek werd gebruikt.

Er zijn verschillende versies van dit etikettenboek in omloop geweest, waarbij de nummering niet helemaal gelijk was. In dergelijke gevallen zijn beide versies opgenomen en met a en b genummerd.

Bij de beschrijving was ook een lijst van afdelingen en de daar werkzame personen die de updates van dit boek moesten ontvangen. Omdat dit verder niet relevant is, is dit weggelaten.

Hieronder de tekst van deze beschrijving.

klik op de afbeelding voor een grotere weergave

Op deze pagina uit het etiketboek is te zien wanneer het alcoholpercentage van Oud Bruin van 3½ naar 2½ ging.
Waarschijnlijk hebben alle CBK brouwerijen deze wijziging in dezelfde periode doorgevoerd.

HEINEKEN
TECHNISCHE SPECIFICATIE ETIKETTENOPMAAK

Plakhoogten van HEINEKEN romp- en halsetiketten op flessen, welke bestemd zijn voor export en binnenland.

De plakhoogten van romp- en halsetiketten worden gemeten vanaf de bodem van de fles tot het laagste punt van de onderzijde van het etiket, uitgedrukt in millimeters.

PLAKHOOGTEN IN MM
EXPORTFLESSEN
FLESTYPEN	ROMPETIKET	HALSETIKET
QTS	25 ± 3	200 ± 3
BV	25 ± 3	200 ± 3
EB8	17 ± 3	154 ± 3
E8	17 ± 3	154 ± 3
	17 ± 3	154 ± 3
33st	17 ± 3	-
28 st	17 ± 3	-
LS	17 ± 3	137 ± 3
25 cl	17 ± 3	137 ± 3
25 cI-stout	17 ± 3	137 ± 3
BINNENLANDSE FLESSEN
30 cl	14 ± 3	127 ± 3
50 cl (Euro)	25 ± 3	155 ± 3

Datum van invoering; omstreeks februari/maart 1975

September 1974

Afdeling Verpakken T.C.

AMSTEL
TECHNISCHE SPECIFICATIE ETIKETTENOPMAAK

Plakhoogten van AMSTEL romp- en halsetiketten op flessen, welke bestemd zijn voor export en binnenland.

De plakhoogten van romp- en halsetiketten worden gemeten vanaf de bodem van de fles tot het laagste punt van de onderzijde van het etiket, uitgedrukt in millimeters.

Hiervan zijn uitgezonderd:

a. halsetiket (vlinderstrik model)

b. halsetiket Amstel Gold fles (halswikkel model)

De bovengenoemde uitzonderingen worden gemeten vanaf de bodem van de fles tot de onderzijde van het midden van het ronde gedeelte tussen de twee schuin naar beneden gerichte strikgedeelten.

PLAKHOOGTEN IN MM
EXPORTFLESSEN
FLESTYPEN	ROMPETIKET	HALSETIKET
QTS	32 ± 3	198 ± 3
BV	32 ± 3	198 ± 3
EB8 (Noorwegen)	17 ± 3	153 ± 3
E8	23 ± 3	142 ± 3
E8-stout	23 ± 3	142 ± 3
33 st	23 ± 3	-
28 st	23 ± 3	-
LS	23 ± 3	135 ± 3
25 cl	17 ± 3	135 ± 3
25 cI-stout	17 ± 3	135 ± 3
BINNENLANDSE FLESSEN
30 cl (v. Vollenhoven stout)	14 ± 3	-
25 cl Gold	14 ± 3	128 ± 3
30 cl	23 ± 3	-
50 cl (Euro)	33 ± 3	-

September 1974

Afdeling Verpakken T.C.

INLEIDING

Dit etikettenboek is samengesteld door de afdeling Centrale Logistiek.

Dit boek beoogt de gebruiker een inventarisatie en informatie te verschaffen over de etiketten die in Nederland in gebruik zijn.

Het is de bedoeling dat de Centrale Research, het Technologisch Centrum, dit boek voorziet van een aanvulling, waarin uitsluitend technische en kwaliteitsgegevens zijn vermeld. Daar het verzamelen en formuleren van kwaliteitsnormen t.a.v. papier, inkt, kleur, lettering en maatvoering nog niet geheel voltooid zijn en het ongewenst werd geacht de uitgave langer uit te stellen werd tot ontkoppeling besloten. De afdeling Centrale Logistiek is o.m. verantwoordelijk voor:

codering van etiketten, kroonkurken, etc.
up to date houden van dit etikettenboek
voorraadbeheer — resp. bewaking
samenstellen van jaaroverzichten

Voor wijzigingen aan bestaande etiketten of ontwerp van nieuwe etiketten zowel als informatie over technische als wel kwaliteitsnormen dient mede contact opgenomen te worden met de Centrale Research, het Technologisch Centrum. Hoewel het gebruik van dit etikettenboek voor zichzelf spreekt, lijkt het ons goed in deze inleiding de opbouw van de etikettencode te geven.

OPBOUW ETIKETTENCODE

De etikettencodering sluit geheel aan bij de codering van artikelen ten behoeve van de magazijnadministratie. Deze code bestaat uit acht cijfers (vier maal twee), waarvan de samenstelling is:

— —				hoofdgroep
	— —			groep
		— —		ondergroep
			— —	index

De laatste vier cijfers van de magazijncodering (dus ondergroep en index) worden op het etiket gedrukt en dienen tevens voor de aanduiding van het etiket in het spraakgebruik, op de exportorders e.d.

PLAATS VAN DE ETIKETCODE OP DE ETIKETTEN

1. ROMPETIKETTEN

H e i n e k e n : in rood links en rechts van de medaille

U i t z o n d e r i n g e n hierop zijn de etiketten die geen medaille hebben nl.:

1041:	10 links en 41 rechts van de ster in zwart
2954:	29 links en 54 rechts van de tekst in rood onder de balk in rood
2981:	29 links en 81 rechts van de tekst in zwart onder de balk in zwart

Amstel:

a. e x p o r t goudkleurig links en rechts van de wapens

U i t zo n d e r i n g hierop is etiket 7910, Malta, dat geen wapens heeft. De code staat in Wit boven "M" en "C"

b. b i n n e n l a n d

1. ovale binnenlandse etiket links en rechts van het wapen

2. aluminium Gold etiket: in zwart links en rechts van de tekst onderaan het etiket

V a n V o l l e n h o v e n: in zwart links en rechts van de vogel

G u i n n e s s: in zwart links en rechts van de harp

2. HALSETIKETTEN

Bij de halsetiketten dient de code in zwart in de onderrand geplaatst te worden

U i t z o n d e r i n g e n hierop zijn:

etiket 9909 in zwart in de bovenrand

etiket 9300 in zwart links en rechts van het wapen.

etiket 9101 in zwart in de bovenrand

HOOFDGROEP

De hoofdgroep voor alle verpakkingsmaterialen bestaat uit de cijfercombinatie 05.

GROEP

Het eerste cijfer van deze combinatie geeft het verpakkingsmiddel aan en is voor etiketten het cijfer 5; het tweede cijfer geeft een onderscheid naar romp- en halsetiket en merknaam. De indeling is als volgt:

— — 50 rompetiket Heineken

— — 51 rompetiket Amstel

— — 52 rompetiket Vollenhoven

— — 53 rompetiket Guinness

— — 55 halsetiket Heineken

— — 57 halsetiket Amstel

— — 58 halsetiket Guinness

3 & 4

ONDERGROEP

De e e r s t e p o s i t i e van de ondergroep geeft de vorm en de hoofdafmetingen van de etiketten aan (bij de aanduiding van de maat wordt eerst de verticale maat en vervolgens de horizontale maat opgegeven).

—	00.00	ovaal etiket	79	x	91	mm
—	10.00	ovaal etiket	92,5	x	72	mm
—	20.00	afgeplat ovaal etiket	83	x	63	mm
—	30.00	ovaal etiket	89	x	102,5	mm
—	40.00	afgeplat ovaal etiket met rechthoekige onderrand	88	x	59,2	mm
—	50.00	ovaal etiket	106	x	82,5	mm
—	60.00	rechthoekig etiket	85	x	70	mm
—	70.00	rechthoekig etiket	75	x	65	mm
—	80.00	rechthoekig etiket	66	x	90	mm
—	90.00	halsetiket	58	x	23	mm

De t w e e d e p o s t i e van de ondergroep dient ter nadere aanduiding van de basisbedrukking.

Tot nu toe worden de volgende onderscheidingen gemaakt:

ONDERGROEP .0..

Etiketten voor binnenlandse bestemmingen.

Thans komen in deze ondergroep de volgende etiketten voor:

00..	Amstel, Pilsener
10..	Heineken Pilsener, Oud Bruin en Bok bier
30..	Amstel Pilsener
50..	Heineken Pilsener
60..	Amstel en Oud Bruin
90..	Amstel Gold

De beschrijving van deze etiketten wordt op de volgende pagina’s gegeven.

ONDERGROEP 00.. EN 30..

Beschrijving o v a a l A m s t e l e t i k e t P i l s e n e r

De basisbedrukking is als volgt:

het etiket is opgebouwd uit een aantal elkaar omsluitende ellipsen
van de binnenste ellips is de bovenheift wit me een zwarte rand en de onderhelft rood.
in het witte deel staat, dicht bij het rode deel, in zwarte letters “AMSTEL” en hierboven in kleine zwarte letters ,,AMSTEL BROUWERIJ”
in het rode deel staat, dicht bij het witte deel, in witte letters “BIER”
om deze chips zijn van binnen naar buiten een aantal lijnen aangebracht resp. een witte, een zwarte en een licht geel-groene lijn
vervolgens een geel-groene band, die aan beide zijden is geflankeerd door een zwarte lijn
boven In deze band staat het wapen van ZKH. Prins Bernhard
Dit wapen zet zich aan boven- en onderzijde voort op de andere vlakken
aan de bovenzijde van de band staat links van het wapen “AMSTEL” en rechts “BIEREN” In gele, zwartomlljnde letters
aan de onderzijde staat in dezelfde letters “AMSTERDAM HOLLAND”. Beide woorden zijn gescheiden door een “R” in een cirkel.
Tussen “AMSTEL” en “AMSTERDAM” en tussen “BIEREN” en “HOLLAND” staat een punt
vervolgens een witte band, geflankeerd door zwarte lijnen. Hierin staat in zwartomlijnde witte letters in de bovenhelft:
“PILSENER BIEREN INHOUD .... cl PILSENER BIEREN”
(getal afhankelijk van de inhoud van de fles, waarop het etiket wordt geplakt)
en in de onderhelft
ALC. 5 VOL % PILSENER BIER STATIEGELD .... CT
vervolgens een witte lijn, een goudkleurige band en een witte rand
onderin de witte rand staat “REGISTERED TRADE MARK”.

ONDERGROEP 00.. en 30..

Beschrijving ovaal Amsteletiket Oud Bruin

De basisbedrukking is als volgt:

het etiket is opgebouwd uit een aantal elkaar omsluitende ellipsen
de binnenste ellips is in goudkieur uitgevoerd
bovenin deze binnenste ellips staat in zeer kleine letters Amstelbrouwerij; daaronder staat in bruine letters, donkergeel geschaduwd “AMSTEL”, daaronder in bruin een door een punt gedeelde streep; daaronder in donkerbruin, lichtbruin geschaduwde letters: “OUD BRUIN”, ook hieronder een streep
vervolgens in lichtbruine, donkergeel geschaduwde letters:
INH CL 3½ VOL. % ALC.
BEVAT KUNSTMATIGE ZOETSTOF
CT. STATIEGELD
vervolgens een aantal in dikte verschillende ellipsen, eerst lichtbruin, donkerbruin, lichtbruin, donkerbruin
daarna een lichtbruine band
boven in deze band staat het wapen van Z.K.H. Prins Bernhard. Dit wapen zet zich aan boven- en onderzijde voort op de andere vlakken
aan de bovenzijde van de band staat links van het wapen “AMSTEL” en rechts “BIEREN” in goudletters met donkerbruine schaduw
aan de onderzijde staan in dezelfde letters:
“AMSTERDAM HOLLAND”. Beide woorden zijn gescheiden door een ,,R” in een cirkel
tussen ,,AMSTEL” en ,,AMSTERDAM” en tussen ,,BIEREN” en ,,HOLLAND” staat een punt in goudkleur
vervolgens weer een aantal In dikte variërende banden t.w.: een donkerbruin, een lichtbruin en donkerbruin en een lichtbruin
het geheel wordt omsloten door een band in goudkleur, uitgevoerd als een gedraaide tros
daaromheen een witte rand
onderin de witte rand staat “REGISTERED TRADE MARK”.

ONDERGROEP 10.. EN 50...

Beschrijving etiket H e i n e k e n P i l s e n e r

Deze etiketten hebben de volgende basisbedrukking:

op een wit fond is een brede groene band, geflankeerd door twee smallere randen, gedrukt, waarin aan de bovenzijde met witte letters staat:
,,PILSENER BIER”
en aan de onderzijde:
INH .... CL ZWAAR BIER
(getal afhankelijk van de inhoud van de fles, waarop het etiket wordt geplakt.)
en hieronder:
“AMSTERDAM - ROTTERDAM - ‘S-HERTOGENBOSCH”
in het midden een horizontale zwarte balk met daarin in witte letters “HEINEKEN”
in het vlak, begrensd door de groene rand en de bovenzijde van de balk staat in het hart een rode vijfpuntige ster
dit vlak heeft een randschrift:
“HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY PARIS 1900”
“GRAND PRIX PARIS 1889”.
het vlak begrensd door de groene rand en de onderzijde van de balk, heeft van boven naar beneden gelezen de volgende tekst:
DIPLOME D’HONNEUR
AMSTERDAM 1883
twee medailles
MEDAILLE D’OR
PARIS 1875
en aan de onderzijde van het vlak een randschrift:
5 VOL % ALG. STATIEGELD .... CENT
(getal afhankelijk van de grootte van de fles, waarop het etiket is geplakt.)

ONDERGROEP 10..

Beschrijving etiket Heineken Oud Bruin

In grote lijnen komt de bedrukking overeen met het Pilsener etiket, de verschillen zijn:

de band is in plaats van in groen in bruin uitgevoerd
het woord “PILSENER” is vervangen door “OUD BRUIN”
het woord “ZWAAR BIER” is vervangen door “LAGER BIER”
de tekst “AMSTERDAM - ROTTERDAM - ‘S-HERTOGENBOSCH” is vervangen door “BEVAT KUNSTMATIGE ZOETSTOF”
alcohol percentage “5 VOL. %“ is vervangen door “3,5 VOL. %“
de overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van Pilseneretiket.

ONDERGROEP 10..

Beschrijving etiket H e i n e k e n B o k b i e r

De basisbedrukking is als volgt:

op een wit fond is een brede bruine band gedrukt, geflankeerd door twee smallere randen
aan de bovenzijde van deze band staat in witte letters “BOK BIER”; de woorden “BOK” en “BIER” zijn gescheiden door de horens van een bok (zie hierna); in de onderzijde van de band staat in witte letters
“INH. 30 CL EXTRA ZWAAR BIER”
“AMSTERDAM - ROTTERDAM - ‘S-HERTOGENBOSCH”
het vlak dat wordt begrensd door de band is beige-bruin gedrukt.
in het midden is een zwarte balk aangebracht, waarop in witte letters staat:
“HEINEKEN”
in het vlak, begrensd door de band en de bovenzijde van de balk, staat de kop van een naar linkskijkende bok in wit en zwart omlijnd.
in het vlak, begrensd door de band en de onderzijde van de balk, staat in het hart een bruine, door een Witte rand omgeven, vijfpuntige ster
aan de onderzijde van dit vlak staat het randschrift:
“6,5 VOL. % ALC. STATIEGELD 15 CENT”.

ONDERGROEP 10..

Beschrijving etiket van V o l l e n h o v e n

De basisbedrukking van dit etiket is als volgt:

op het etiket zijn verschillende randen aangebracht. Van buiten naar binnen gezien:
na een Witte buitenrand Is eerst een stippellljn tussen twee lijnen aangebracht en vervolgens, ook tussen twee lijnen gelegen, een ruitvormige versiering op een radiale arcering, alles in licht bruine kleur
het vlak dat door deze laatste rand wordt omsioten heeft een zIch steeds herhalende zandloperachtige versiering. Op dit vlak zijn in zwart alle bedrukkingen aangebracht en wel:
aan de bovenkant een randschrift “VAN VOLLENHOVEN’S STOUT”
aan de onderzijde een randschrift “GEBOlTELD IN DE BROUWERIJ”;
hierboven staat “STATIEGELD 15 CENT”
boven in het overblijvende vlak staat een witte, zwart omlijnde naar llnks-kijkende vogel, die op een rotsblok staat. Boven de kop van de vogel is een kroon en om de hals een strik
aan weerszijden van de vogel staan de woorden “TRADE MARK”
onder het rotsblok staat in drie regels achtereenvolgens:
“inhoud 30 cl”
“extra zwaar bier”
“alc. 61/2 vol. %“

ONDERGROEP 60..

Beschrijving etiket A m s t e l O u d B r u i n

De basisbedrukking heeft de volgende verschillen met het Pilsener etiket:

de gouden randen, zowel om het etiket als om de cirkel, zijn vervangen door een witte rand.
randschrift is niet in zwarte maar in witte letters
het vlak buiten de cirkel is licht bruin
de tekst “PILSENER” is vervangen door een tweeregelige tekst, t.w. in witte letters:
“OUD BRUIN”
hieronder in zwarte en kleinere letters “BEVAT KUNSTMATIGE ZOETSTOF”
alcohol percentage in de bovenrand is vervangen door “3½”
de overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van het Pilsener etiket.

12a

ONDERGROEP 60..

Beschrijving etiket A m s t e l G o l d (papieren uitvoering)

De basisbedrukking heeft de volgende verschillen met het Pilsener etiket:

de goudkleurige rand is vervangen door een witte rand
het vlak buiten de cirkel is goudkleurig
op de scheiding goud-wit is een zwarte kaderljn gedrukt
de gouden rand om de cirkel is vervangen door een witte
het woord “PILSENER” is vervangen door “GOLD 6½ %”
alcohol percentage in de bovenrand “5” is vervangen door “6½”
overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van het Pilsener etiket.

ONDERGROEP 80..

Beschrijving rompetiket A m s t e l G o l d nieuw

De basisbedrukking is als volgt:

op een goudkleurige fond is de plattegrond van de binnenstad van Amsterdam geprägd
aan de bovenzijde staat in het midden het woord “AMSTEL” in zwart
hieronder resp. de woorden “GOLD” en “BIER” in zwart
aan de onderzijde staat in rood de regel:
“INH. 25 CL STATIEGELD 10 CENT ALC. 6,5 VOL %“.

ONDERGROEP — 1 — —

In deze ondergroep zijn de etiketten opgenomen met de volgende basisbedrukking:

op een Wit fond is een brede groene rand gedrukt Waarin in witte letters staat vermeld:
“HEINEKEN LAGER BEER, BREWED IN HOLLAND”
aan beide zijden van deze rand is een smalle groene rand aangebracht
in het midden is een horizontale zwarte balk aangebracht waarin met witte letters “HEINEKEN” staat vermeld.
Rechtsonder de balk staat in zwart de letter R in een cirkel
in het hart van de halve maan, begrensd door de groene band en de bovenzijde van de balk, is in zwart een vijfpuntige opengewerkte ster aangebracht. In de ster staan in rood de letters H.B.M. en aan weerszijde van de ster de woorden “TRADE MARK”, eveneens in rood
aan de rand van deze halve maan staan in rood de woorden:
‘HORS CONCOURS MEMBRE DU JURY PARIS 1900
GRAND PRIX PARIS 1889”
in de halve maan, begrensd door de onderzijde van de zwarte balk en de groene rand, staat in rood van boven naar beneden:
'DIPLOME D’HONNEUR
AMSTERDAM 1883”
Twee medailles met lauwerkransen
,,MEDAILLE D’OR
PARIS 1875”

ONDERGROEP — 2 — —

Hierbij zijn de woorden in de groene rand “HEINEKEN LAGER BEER” vervangen door “PILSENER BIER”.

De overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van de ondergroep — 1 — —.

ONDERGROEP — 3 — —

In deze groep zijn de etiketten ondergebracht waarbij “HEINEKEN LAGER BEER” vervangen is door ‘HEINEKEN BIER’ en “BREWED IN HOLLAND” vervangen door “AMSTERDAM - ROTTERDAM - ‘s-HERTOGENBOSCH”.

De overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van de ondergroep — 1 — —.

ONDERGROEP — 4 — —

In deze groep zijn de etiketten ondergebracht met de volgende basisbedrukking:
op een wit fond is een goudkleurige rand gedrukt
een cirkel, waarvan de bovenhelft Wit is en de onderheift rood. Om deze cirkel zijn twee randen aangebracht, de binnenste is zwart, de buitenste goudkieurig.
in de witte halve cirkel staat het woord “AMSTEL” in zwart.
in de rode halve cirkel staat het woord “BEER”, in wit.
boven de cirkel staat in de linker en rechter bovenhoek in goud een wapen en wel linksboven dat van Z.K.H. Prins Bernhard en rechts dat van Z.M. Koning Gustaaf Adolf VI van Zweden.
onder de cirkel is in zwart de tekst “BREWED AND BOTTLED IN HOLLAND” aangebracht.
op het Witte fond en langs de goudkleurige rand is in zwart een randschrift aangebracht en wel
op de linker verticale stijl: “BV APPOINTMENT TO HR.H. THE PRINCE” aan de bovenrand “OF THE NETHERLANDS”
op de rechter verticale stijl: “PURVEVOR TO THE ROYAL COURT OF SWEDEN” aan de onderrand: “AMSTEL BREWERY AMSTERDAM”.

ONDERGROEP — 5 — —

De basisbedrukking van deze etiketten komt in grote lijnen overeen met die In de voorgaande ondergroep. Het verschil is:

het woord “BEER” is vervangen door “LAGER”
de overige bedrukkingen zijn gelijk aan die in ondergroep — 4 — — Het o v a l e e t i k e t in deze ondergroep heeft de volgende basisbedrukking:
op een wit fond is een brede goudkleurige band aangebracht, die wordt geflankeerd door twee zwarte lijnen
het vlak, dat door deze band wordt omsioten, is in twee delen verdeeld: de bovenste helft Is wit, de onderste helft rood
in het witte deel staat vlak bij het rode gedeelte “AMSTEL” in zwart
hierboven staat van boven naar beneden:
“3 HIGHEST AWARDS” (in rood) en
“MILAN 1903
AMSTERDAM 1895
BRUSSELS 1888” in zwart
in het rode deel staat vlak bij het witte gedeelte “LAGER” in wit
hieronder staat het wapen van Z.K.H. Prins Bernhard eveneens in wit
op de witte rand, die buiten de goudkleurige band ligt, staat in zwart op de bovenhelft:
“BV APPOINTMENT TO H.R.H. THE PRINCE OF THE NETHERLANDS”
op de onder helft:
“PURVEVOR TO THE ROYAL COURT OF SWEDEN”

Beide teksten zijn gescheiden door een zespuntig sterretje, links en rechts op het etiket.

ONDERGROEP — 6 — —

De basisbedrukking van dit etiket is als volgt:

een brede goudkleurige ovale band met aan beide zijden een smalle zwarte band.
boven in deze band is in zwart gedrukt “AMSTEL”
onder In de band staat vermeld “BREWED IN HOLLAND”
het fond, dat door de goudkleurige band wordt omsioten, is in twee delen verdeeld; de bovenste helft is wit, de onderste helft rood.
in het witte gedeelte staat dicht bij het rode gedeelte in zwart het woord "AMSTEL",
daarboven van boven naar beneden gelezen:
3 HIGHEST AWARDS (in rood) en
MILAN 1903
AMSTERDAM 1895
BRUSSELS 1888 (in zwart)
in het rode gedeelte, dicht bij het wit, staat in wit het woord “PILSENER”, daaronder het wapen van Z.K.H. Prins Bernhard.
in de witte rand, aan de buitenzijde van de goudkleurige band staat in zwart in de bovenste helft van het etiket:
“BV APPOINTMENT TO H.R.H. THE PRINCE OF THE NETHERLANDS”
en in de onderzijde “PURVEYOR TO THE ROYAL COURT OF SWEDEN”.

Beide groepen zijn gescheiden door een zespuntlg sterretje, links en rechts in het midden van het ovaal.

ONDERGROEP — 7 — —

De bedrukking van deze ondergroep heeft de volgende verschillen met die van ondergroep — 4 — —:

het woord “BEER” is vervangen door “BIER”
de tekst “BREWED AND BOTTLED IN HOLLAND” is vervangen door
“AMSTEL BRAUEREI AMSTERDAM”.
de randtekst aan de onderrand: “AMSTEL BREWERY AMSTERDAM” is vervangen door “ORGINAL - ABFULLUNG”
de overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van ondergroep — 4 — —.

ONDERGROEP — 8 — —

De bedrukking van de etiketten in deze ondergroep komt grotendeels overeen met die in ondergroep — 1 — —, maar met de volgende verschillen:

de groene rand is vervangen door een witte band, geflankeerd door twee smalle groene banden.
de tekst “HEINEKEN LAGER BEER BREWED IN HOLLAND”, die op de etiketten in ondergroep — 1 — — in wit is uitgevoerd, staat in de bovengenoemde witte band in groen.
het etiket is omgeven door een rode rand.
de overige bedrukkingen zijn als in ondergroep — 1 — —

ONDERGROEP — 9 — —

In deze ondergroep zijn de niet systematisch groepeerbare bedrukkingen ondergebracht.

Voor de beschrijving van de etiketten maken we een onderscheid naar merknaam en tevens vermelden we het eerste cijfer van de index.

1 HEINEKEN

— 93 —	de bedrukking van de etiketten komt grotendeels overeen met die in onder- groep — 1 — —. Het verschil is, dat het woord “HEINEKEN” zowel in de balk als in de groene band is vervangen door “HEINEKEN’S” De overige bedrukkingen zijn als in ondergroep — 1 — —
— 94 —	de verschillen met de bedrukking in ondergroep — 1 — — zijn: het groen is vervangen door bruin de tekst “HEINEKEN LAGER BIER” is vervangen door “SPECIAL DARK BEER” de overige bedrukkingen zijn als in ondergroep — 1 — —
— 95 —	het verschil met de bedrukking in ondergroep — 1 — — is: de tekst en de medailles in het witte fond onder de balk zijn vervangen door de tekst: “Importatrice esclusiva per la Valle d’Aosta S.A.L.C. s.a.s. Via Pelissier 12 Chatillon de overige bedrukkingen zijn gelijk aan die in ondergroep — 1 — —
— 98 —	De basisbedrukking is als volgt: op een wit fond is door twee groene lijnen een band gevormd de band en het door deze band omsloten vlak worden door een horizontale zwarte balk in twee ongeveer gelijke delen verdeeld in de balk staat met witte letters “HEINEKEN” in de bovenhelft van de band staat in groene letters “NON ALCOHOLIC BEVERAGE” in de onderhelft staat, eveneens in groene letters, “BREWED IN HOLLAND” in de vlakken tussen de band en de balk, staat zowel boven als onder de balk in zwart een tekst in arabische lettertekens. het vlak, dat wordt begrensd door de onderzijde van de balk en de band, heeft een groene randversiering buiten de band is eerst een witte rand en vervolgens een rode. Deze rode rand is tevens de begrenzing van het etiket
— 99 —	De verschillen met de bedrukking in ondergroep — 1 — — zijn: de tekst ‘in de groene band “HEINEKEN LAGER BEER BREWED IN HOLLAND” is vervangen door “HEINEKEN’S LAGER BEER AMSTERDAM - ROTTERDAM” in de balk is het woord “HEINEKEN” vervangen door “HEINEKEN’S BREWED IN HOLLAND” de ster is niet open maar in rood uitgevoerd de tekst en de medailles in het witte fond onder de balk zijn niet in rood maar in zwart uitgevoerd onder “PARIS 1875” is het getal 99 toegevoegd. De overige bedrukkingen zijn gelijk aan die van ondergroep — 1 — —

23 & 24

II — 91 — — AMSTEL MALTA
Het etiket heeft een groen fond omgeven door een witte band.
Op het fond is een cirkel aangebracht, begrensd door (van binnen naar bulten gezien) een zwarte rand en een witte rand en weer een witte rand
de cirkel is in twee delen verdeeld: de bovenste helft is Wit, de onderste helft rood
in het witte gedeelte staat In zwart het woord “AMSTEL”, in het rode gedeelte het woord “MALTA” in wit.
onder de cirkel op het groene fond staat in witte letters in twee regels
“MALT TONIC
FROM HOLLAND”
in de linker bovenhoek staat in een rode band in witte letters het woord
“TONIC”
op het groene fond is in wit een randschrift aangebracht en wel als volgt:
op linker verticale stijl “BV APPOINTMENT TO”, onderbreking ten gevolge van rode band, “INCE”
op bovenrand “OF”, onderbreking ten gevolge van rode band, “HERLANDS”
op rechter verticale stijl “AMSTEL BREWERY AMSTERDAM HOLLAND” op onderrand “NET CONTENTS 33 CL”

— 94 — GOLD EXPORT

op een goudkleurig fond, omlijst door een smalle zwarte- en een bredere Witte rand is een cirkel geplaatst;
om de cirkel is van binnen naar buiten gezien een zwarte en witte rand geplaatst
de cirkel is in twee delen verdeeld: de bovenste helft wit, de onderste helft rood
In het witte deel van de cirkel staat in zwart het woord “AMSTEL” in het rode deel “BEER” in wit
onder de cirkel staat in zwart “GOLD 6½”
links en rechts boven de cirkel staan in Wit wapens van respectievelijk:
Z.K.H. Prins Bernhard en Z.M. Koning Gustaaf Adolf VI van Zweden
op het goudkleurige gedeelte, vlakbij het zwarte kader is in zwart een randschrift geplaatst:

op de linker stijl: “BV APPOINTMENT TO H.R.M. THE PRINCE” aan de bovenrand: “OF THE NETHERLANDS”

op de rechter stijl: “PURVEYOR TO THE ROYAL COURT OF SWEDEN” op de onderrand: “AMSTEL BREWERY AMSTERDAM”

— 92 — GUINNESS

op een zwart fond is een beige-bruin kleurig ovaal fond gedrukt
aan de buitenzijde van dit ovaal is een band gevormd. De binnenzijde van deze band is in zwart een ketting, de buitenzijde van binnen naar buiten gezien een zeer smalle en iets bredere lijn, eveneens in zwart
aan de bovenzijde in deze band staat in zwarte letters: “GUINNESS EXTRA STOUT” en aan de onderzijde “ST. JAMES’S GATE DUBLIN”
het ovaal dat binnen de band is ontstaan is in twee delen verdeeld door een band, die opgebouwd is uit dicht bij elkaar gelegen zwarte golflijnen
in dit ovaal staat in rood een getal, dat uit zes cijfers bestaat. Wanneer van dit getal 11 11 11 wordt afgetrokken, verkrijgt men een getal, dat resp. aangeeft jaar, maand en dag waarop de etiketten zijn gedrukt. Bij uitzondering is dit getal wel eens vervangen door het woord “GUINNESS”
de binnenste helft van genoemd ovaal heeft langs de ketting in zwart een randschrift “PRINTED AND ISSUED BY ARTHUR GUINNESS SON & CO. LTD. AS THEIR TRADE MARK AND LABEL” Soms staat tussen CO en LTD tussen haakjes “DUBLIN”
boven in genoemd ovaal staat in zwart een harp, waarvan de snaren los van de harpbalk moeten staan. Aan de onderkant van de harp staat links “BREWED IN” en rechts “DUBLIN BY”
onder de harp en boven de gegolfde balk staat in zwart in handtekeningachtig schrift: Arth Guinnes Son & Co en hieronder (Dublin) Ltd.
in de onderhelft van het fond staat voor ieder etiket een andere tekst
op het zwarte fond, onder het bruin-beige kleurige fond is meestal een groene balk gedrukt, waarop in zwart één of andere tekst is aangebracht.

INDEX

De twee posities van de index worden gebruikt ten behoeve van een verder onderscheid tussen de etiketten behorend tot één basisbdrukking.

D e e e r s t e p o s i t i e wordt gebruikt ter aanduiding van een vaste opdruk op de basisbedrukking, die zelf weer als basis fungeert voor een verdere serievorming. D e t w e e d e p o s i t i e wordt gebruikt ten behoeve van een verder onderscheid tussen etiketten behorend tot één basisbedrukking of serie.

Dit onderscheid bestaat doorgaans uit een inhoudsaanduiding of een speciale opdruk.

HALS ETIKETTEN

De eerste positie van de o n d e r g r o e p bij de halsetiketten is altijd 9.

Als tweede positie is thans in gebruik:

—	91	—	etiketten met een groene rand en in het vlak het woord “IMPORTED” en nog een andere tekst
—	93	—	Amstel Gold halsetiket
—	92	—	etiketten met een goudkleurige rand en in het vlak het woord “IMPORTED” en nog een andere tekst
—	98	—	etiketten met een rode rand en in het vlak het woord “IMPORTED” en nog een andere tekst.
—	99	—	etiketten met een groene rand en in het vlak een tekst maar niet het woord “IMPORTED”.

Beschrijving van het halsetiket Amstel Gold.

—	93	—	—	op een goudkleurig vlak is een cirkel gedrukt, waaruit naar vier kanten banen lopen en een strik suggereren
			-	de cirkel wordt gevormd door, van buiten naar binnen gezien, een zeer smalle en een bredere zwarte rand
			-	in het midden van de cirkel is het wapen van Z.K.H. Prins Bernhard geplaatst
			-	aan de binnenzijde van de zwarte randen is een randschrift geplaatst: aan de boven zijde van de cirkel staat “AMSTEL BREWERY” aan de onderzijde: “AMSTERDAM HOLLAND”
			-	beide teksten zijn gescheiden door een zespuntig sterretje dat links en rechts van het etiket staat.